Топонимический словарь - гибралтарский

ПРОЛИВ между юж. оконечностью Пиренейского п-ова и сев.-зап. частью Африки, соединяет Средиземное море и Атлантический океан. В древности название пролива было связано с пониманием его как морского прохода между скалами (столпами или столбами), находящимися на европ. и африканском берегах. У финикийцев он был известен как Столпы Мелькарта по имени их морского божества; у древних греков как Столпы Геракла, который, по их представлениям, воздвиг эти скалы как знак края Ойкумены; древними римлянами это название было превращено в Столпы Геркулеса. В VIII в. скала на европ. берегу получила название <<Гибралтар>>, а от него образовалось название пролива: исп. Эстречо-де-Хибральтар (Estrecho de Gibraltar, где estrecho 'пролив'), русск. традиц. Гибралтарский пролив.